Aldo Polencic

Al fine di rendere i propri servizi il più possibile efficienti  e semplici da utilizzare questo Sito fa uso di cookies. Pertanto, quando si visita il Sito, viene inserita una quantità minima di informazioni nel dispositivo dell’Utente, come piccoli file di testo chiamati “cookie”, che vengono salvati nella directory del browser Web dell’Utente.
Esistono diversi tipi di cookie, ma sostanzialmente lo scopo principale di un cookie è quello di far funzionare più efficacemente il Sito e di abilitarne determinate funzionalità.
I cookie sono utilizzati per migliorare la navigazione globale dell’Utente. In particolare:

• Consentono di navigare in modo efficiente da una pagina all’altra del sito Web.
• Memorizzano il nome utente e le preferenze inserite.
• Consentono di evitare di inserire le stesse informazioni (come nome utente e password) più volte durante la visita.
• Misurano l’utilizzo dei servizi da parte degli Utenti, per ottimizzare l’esperienza di navigazione e i servizi stessi.
• Presentano informazioni pubblicitarie mirate in funzione degli interessi e del comportamento manifestato dall’Utente durante la navigazione.

Esistono vari tipi di cookie. Qui di seguito sono riportati  i tipi cookie che possono essere utilizzati nel Sito con una descrizione della finalità legata all’uso.

Cookie tecnici

I cookie di questo tipo sono necessari per il corretto funzionamento di alcune aree del sito.  I cookie di questa categoria comprendono sia cookie persistenti che cookie di sessione. In assenza di tali cookie, il sito o alcune porzioni di esso potrebbero non funzionare correttamente. Pertanto, vengono sempre utilizzati, indipendentemente dalle preferenze dall’utente. I cookie di questa categoria vengono sempre inviati dal nostro dominio.

Cookie analitici

I cookie di questo tipo vengono utilizzati per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Il Titolare usa tali informazioni per analisi statistiche, per migliorare il sito e semplificarne l’utilizzo, oltre che per monitorarne il corretto funzionamento. Questo tipo di cookie raccoglie informazioni in forma anonima sull’attività degli utenti nel sito e sul modo in cui sono arrivati al Sito e alle pagine visitate. I cookie di questa categoria vengono inviati dal Sito stesso o da domini di terze parti.

Cookie di rilevamento di terze parti

I cookie di questo tipo vengono utilizzati per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito Web da parte dei visitatori, le parole chiave usate per raggiungere il sito, i siti Web visitati e le origini del traffico da cui provengono i visitatori per le campagne di marketing. Il titolare può utilizzare tali informazioni per compilare rapporti e migliorare il Sito. I cookie raccolgono informazioni in forma anonima. I cookie di questo tipo vengono inviati dal Sito stesso o da domini di terze parti.

Cookie per l’integrazione di funzionalità di terze parti

I cookie di questo tipo vengono utilizzati per integrare funzionalità di terze parti nel Sito (ad esempio, moduli per i commenti o icone di social network che consentono ai visitatori di condividere il contenuto del sito). I cookie di questa categoria possono essere inviati dai domini dei siti partner o che comunque offrono le funzionalità presenti nel sito.

Il Titolare non è tenuto a richiedere il consenso dell’utente per i cookie tecnici, poiché questi sono strettamente necessari per la fornitura del servizio.

Per le altre tipologie di cookie il consenso può essere espresso dall’Utente, conformemente alla normativa vigente, mediante specifiche configurazioni del browser e di programmi informatici o di dispositivi che siano di facile e chiara utilizzabilità per l’Utente. Il Titolare ricorda all’Utente che è possibile modificare le preferenze relative ai cookie in qualsiasi momento. È anche possibile disabilitare in qualsiasi momento i cookie dal browser , ma questa operazione potrebbe impedire all’Utente di utilizzare alcune parti del Sito.

Siti Web di terze parti

Il sito di contiene collegamenti ad altri siti Web che dispongono di una propria informativa sulla privacy. Queste informative sulla privacy possono essere diverse da quella adottata dal Titolare, che quindi non risponde per Siti di terze parti.

Ai sensi dell’art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 il consenso all’utilizzo di tali cookie è espresso dall’interessato mediante il settaggio individuale che ha scelto liberamente per il browser utilizzato per la navigazione nel sito, ferma restando la facoltà dell’utente di comunicare in ogni momento al Titolare del trattamento la propria volontà in merito ad dati gestiti per il tramite dei cookie che il browser stesso abbia accettato.

——————————————

When you interact with aldopolencic.it, we try to make that experience simple and meaningful. When you visite aldopolencic.it, our web server sends a cookie to your computer. Cookies are smal pieces of information which are issued to your computer when you visite a website and chich store and sometiles track information about your use of aldopolencic.it.
There are several kind of cookies, but basically the main purpose of a cookie is to make the site work better and enable it to some functions.
Cookies are used to improve the  navigation of the User in general. In particular:

• They let you surf easily from page to page in the website.
• they store your user name and preferences .
• They avoid you have to enter  the same information (such as user name and password) several times during the visit.
• They measure the use of services by Users, to improve the browsing experience and services.
• tThey offer you targeted advertising information ,based on the interests and preferences expressed by you while surfing.

There are several types of cookies. Below you find the cookies that may be used in this site with a description of the purposes linked to their use.

Technical cookie

Riportiamo di seguito le norme che regolano il trattamento dei dati personali inviati dal nostro sito web alla nostra azienda.

I dati personali trasmessi saranno trattati direttamente daAz. Agr. ALDO POLENCIC quale titolare del trattamento ed esclusivamente per lo scopo richiesto garantendo la riservatezza e la sicurezza dei dati. I dati personali saranno conservati solo il tempo esclusivamente necessario. Ogni interessato può esercitare il diritto di avere informazioni sui propri dati ai sensi dell’art. 7 dlgs 196/2003.

——–

Here are the rules that govern the processing of personal data sent from our web site to our company.

The personal data provided will be treated directly by Az. Agr. ALDO POLENCIC as data controller and exclusively for the purpose required ensuring the confidentiality and security of data.
Personal data will not be kept longer than necessary. Any interested person may exercise the right to have access to such information according to Art. 7 Legislative Decree 196/2003.

——–

Hier sind die Regeln für die Verarbeitung von unserer Website, um unser Unternehmen überlassenen persönlichen Daten.

Im Folgenden wird auf alle Vorschriften zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die von unserer Webseite an unser Unternehmen gesendet wurden, eingegangen.
Personenbezogene Daten werden direkt von Az. Agr. ALDO POLENCIC als dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen übermittelt und dienen ausschließlich dem gewünschten Zweck. Die Vertraulichkeit und der Datenschutz bleiben dabei gewahrt. Personenbezogene Daten werden ausschließlich für den benötigten Zeitraum gespeichert. Jeder betroffene Nutzer kann sein Recht auf Informationen zu seinen personenbezogenen Daten gemäß Art 7 des Legislativdekrets 196/2003 geltend machen